Zingaro, L'attelage au poney